Inspired by Kansas City Style, this sauce layers rich coffee and cocoa notes with just the right amount of sweetness and sass.